 |
Добро пожаловать!
|
Этот ресурс посвящен европейским личным именам.
Он будет вам полезен, если:
|
- вы интересуетесь антропонимикой - наукой о происхождении и значении личных имен;
|
- вы хотите узнать, как звучит ваше имя на других языках;
|
- вы ищете оригинальное и необычное имя для ребенка или для домашнего питомца, название для фирмы;
|
- вы играете в ролевые игры и выбираете имя для своего персонажа;
|
- вы просто хотите найти себе новый, никем не "пользованный" никнейм, чтобы комфортно существовать в сети, не натыкаясь на каждом шагу на полных тезок! :-)
|
Здесь вы найдете более 15 000 имен, не считая уменьшительных и кратких форм, прочтете об их происхождении и значении, узнаете, как они произносятся в оригинале и как пишутся по-русски.
|
|
 |
Как найти интересующее вас имя
|
- По алфавиту. Зайдите в выбранный вами языковой раздел и найдите нужную букву.
Обратите внимание:, все краткие и уменьшительные формы имен приводятся только в качестве сопроводительных к основному имени. Поэтому имена Dick, Ricky и Rich следует искать в графе Richard.
или:
- Воспользуйтесь поиском по сайту (в верхнем левом углу).
|
Рекомендации по поиску
|
Поиск имен латиницей:
Удостоверьтесь, правильно ли вы написали имя. Если вы не знаете точно, как оно пишется в оригинале, попробуйте набрать его кириллицей (Marie = Мари).
Поиск имен кириллицей:
- Если вы ищете иностранное имя, имейте в виду, что в современном русском языке существует сразу несколько традиций передачи одних и тех же имен: Nicolas = Никола и Николя, Brendan = Брендан и Брэндан, Ronald = Рональд и Роналд. Попробуйте сделать поиск по нескольким вариантам.
- Если вы ищете русское имя, вводите полную форму имени: Елена, Александр, Вадим.
|
Ничего не нашли?
Тогда есть несколько вариантов...
|
- Увы, в нашей базе нет того, что вы ищете... :-(((
- Если имя было добавлено совсем недавно, возможно, поисковик сайта еще не успел его проиндексировать. Попробуйте найти его по алфавиту в нужном языковом разделе
|
Как найти аналог имени на других языках |
1. Воспользуйтесь поиском по базе аналогов имен
или
2. Найдите имя в интересующем вас языковом разделе и нажмите на расположенный рядом напротив него значок .
В открывшемся окне вы увидите:
- список аналогов имени на разных языках вместе с краткими и уменьшительными формами;
- дату православных и католических именин (если имя присутствует в святцах);
- информацию о святых - покровителях имени.
|
|
|
|