A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - I-Í

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Iarla					См. Iarfhlaith		Иарла
м	Iarlaith					См. Iarfhlaith		Иарла
м	Iarfhlaith		Iarlaith, Iarla		Jarlaithus, Jarlatheus, Hierlatius	От гаэльск. ior (значение не ясно) + flaith (господин)	Jarlath	Иарла; англ. Джерлет (Джарлет)
м	Iarlugh					От ирл. ior (значение не ясно) + Lugh (имя бога света)		Иарлу
ж	Ide					См. Íde		Ида
м	Igneachtin				Ignatius	От Egnatius - римского родового имени этрусского происхождения. Значение не ясно. Написание Ignatius появилось под влиянием лат. ignis - "огонь"	Ignatius	Игнехтин; англ. Игнэйшиас; в церк. контексте также - Игнатий
м	Innis					См. Ennis		Иннис
м	Iobhar					См. Íomhar		Ивар
м	Ionatán					От др.-евр. имени יְהוֹנָתָן (Йехонатан) - "Яхве дал"	Jonathan	Ионатан; англ. Джонатан; в библ. традиции - Ионафан
ж	Iseult		Isolde			Значение не ясно; возможно, имя кельтского происхождения либо от древнегерм./др.-англ. is (лед) + hilt, hild (битва) либо wald (власть, сила)		Исолт; Изолда
ж	Isibéal		Sibéal		Isabella	Изначально - средневековый провансальский вариант имени Елизавета, впоследствии ставший самостоятельным именем	Isabel	Ишибел; Шибел; англ. Изабел
ж	Isolde					См. Iseult		Изолда
ж	Ite					См. Íde		Ита
ж	Iúile				Julia	Женская форма римского родового имени Julius, предположительно, происх. от греч. ϊουλος (юлос) - "пушистый, кудрявый"	Julia	Юле; англ. Джулия
м	Iustas				Eustachius, Eustathius	От греч. имени Εὐστάθιος (Эустатиос) - "хорошо (твердо) стоящий, стойкий, неизменный"	Eustace	Юстас; англ. Юстас; в церк. традиции - Евстахий
ж	Íde		Ide, Ite		Ida (Ita, Itha, Itta, Ide, Ite, Yta, Ytha)	Возможно, от гаэльск. ítu - "третий"	Ita	Ида; Ита
м	Íomhar		Iobhar		Ibarus, Iborus, Yvarus, Yborus	От древнесканд. имени Ívarr: ýr (тисовое дерево; тисовый лук) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник")	Ivor, Ibor	Ивар; англ. Ивор (Айвор); Ибор (Айбор)
м	Íosac				Isaac	От др-.-евр. имени יִצְחָק (Йицхак) - "он засмеялся"	Isaac	Изак; англ. Айзек; в библ. контексте - Исаак

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.