A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - F

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Fachtna					Значение не ясно; возможно, "враждебный"		Фахтна
м	Fáilbhe				Failbeus, Falbeus	Значение не ясно; возможно, "убийца волков"	Falvy	Фалви; англ. Фэлви
м	Faoiltiarn					От гаэльск. faol (волк) + tigern (властелин, господин)		Филтиарн
ж	Faoiltiarna					Женская форма от Faoiltiarn	Whiltierna	Филтиарна; англ. Уилтьерна
м	Fáelán					См. Faolán	Fillin, Phelan	Фэлан
м	Faolán		Fáelán		Foilanus, Foillanus, Foelanus, Filanus	От гаэльск. faol (волк) + уменьш. суффикс	Fillin, Phelan	Филан; Фэлан; англ. Филлин, Филан
м	Faolchú					От гаэльск. faol (волк) + cú (пес, гончая, также - волк)		Филху
м	Fardoragh					См. Feardorcha		Фардора
м	Fearadhach					От гаэльск. fearadhach - "мужественный"	Farry	Фэрах; англ. Фэрри
м	Fearchar					От гаэльск. fear, fer (человек) + cara (друг)		Фэрхар
м	Feardorcha		Fardoragh			От гаэльск. fear, fer (человек) + dorchae (темный)		Фэрдорха; Фардора
м	Fearghal				Fergallus, Vergilius, Virgilius	От гаэльск. fear, fer (человек) + gal (отвага, храбрость)	Fergal, Farrell	Фергал; англ. Фергал; Фэррелл
м	Fearghas				Fergussius	От гаэльск. fear, fer (человек) + gus (сила, мощь)	Fergus	Фергас; Фергус
м	Fearganainm		Fear Gan Ainm			От гаэльск. fear gan ainm - букв. "человек без имени, безымянный"		Фэрганем
м	Fechín		Feichín, Fehin		Fechinus	От гаэльск. fiach (ворон) + уменьш. суффикс		Фехин
ж	Fedelma					См. Feidhelm		Феделма
м	Fedlimid					См. Feidhlim		Фэлими
м	Fehin					См. Fechín		Фехин
м	Feichín					См. Fechín		Фехин
ж	Feidhelm		Fidelma, Fedelma	Delma		Женская форма от Feidhlim		Феделм; Фиделма; Феделма; уменьш. Делма
м	Feidhlim		Feidhlimidh , Fedlimid		Fedlimidus	Значение не ясно; в возможно, "красивый" или "всегда добрый"	Felim, Feilim, Phelim	Фэлим; Фэлими; англ. Фелим (Филим)
м	Feidhlimidh					См. Feidhlim		Фэлими
м	Felic				Felix	От лат. felix - "счастливый"	Felix	Фелик; англ. Феликс
м	Ferdia					См. Ferdiad		Фэрдиа
м	Ferdiad		Ferdia			От гаэльск. Fear Dhia - "человек бога". Имя Фердиад в ирландском эпосе носит друг и соратник Кухулина		Фэрдиад (Фэрдиа); Фэрдиа
м	Ferus					См. Piaras		Ферус
ж	Ffion					См. Fíona		Фион
ж	Ffiona					См. Fíona		Фиона
ж	Ffyona					См. Fíona		Фиона
м	Fiach				Fiecus	От гаэльск. fiach - "ворон"		Фиах
м	Fiachna					От гаэльск. fiach - "ворон"		Фиахна
м	Fiachra				Fiacrius	От гаэльск. fiach - "ворон"	Feary	Фиахра; англ. Фири; в церк. контексте также - Фиакра, Фиакр
м	Fiann					См. Fionn		Фианн
ж	Fidelma					См. Feidhelm		Фиделма
ж	Finnabarr					См. Fionnabhair		Финнабарр
м	Finnén					См. Finnian		Финнен
м	Finnlug					См. Fionnlú		Финнлу
м	Finnian		Finnén		Finnianus, Finnenus	От гаэльск. fionn (белый, чистый) + уменьш. суффикс		Финниан; Финнен
ж	Finnseach					См. Finnsech		Финншех
ж	Finnsech		Finnseach			От гаэльск. fionn - "белый, чистый"		Финншех
ж	Fionna					См. Fíona		Фионна
м	Fionnlugh					См. Fionnlú		Финнлу
м	Fionnlú		Fionnlugh, Finnlug			От гаэльск. fionn (белый, чистый) + Lugh (имя бога света)		Финнлу
м	Fion					См. Fionn		Фин (Фион)
м	Fionn		Fion, Fiann	Fionnagán	Finnehanus	От гаэльск. fionn - "белый, чистый". В ирл. мифологии это имя носит Финн Маккуэл (Fionn mac Cumhail), великий мудрец и провидец	Finn, Finnegan	Финн (Фионн); Фин (Фион); Фианн; уменьш. Финнаган; англ. Финн; Финнеган
ж	Fionnabhair		Finnabarr, Fionnúir			От гаэльск. fionn (белый, чистый) + siabhre (дух, тень, призрак). Ирландский эквивалент валлийского имени Gwenhwyfar (Гвенвивар, Гвиневер)		Финнавар; Финнабарр; Финнур
м	Fionnbarra					См. Fionnbharr		Финварра
м	Fionnbharr		Fionnbarra, Bairrfhionn, Bairrionn, Barrfind, Bairrionn	Barra, Bairre	Finbarrus, Barrus, Barreus	От гаэльск. fionn (белый, чистый) + barr (голова)	Finbar, Finbarr, Finnbar, Barry	Финвар; Финварра; Баррин; уменьш. Барра, Барри (Барра); англ. Финбар; Финбарр; Финнбар; Барри
м	Fionnghall					От гаэльск. fionn (белый, чистый) + gall (странник)	Fingal	Фингалл; англ. Фингал
ж	Fionnghuala		совр.: Fionnuala , Fionola	Nuala		От гаэльск. fionn (белый, чистый) + guala (плечо)	Finnguala, Finola, Fenella, Nola, Noleen	Финнуала; совр. Финнуала; Финола; уменьш. Нуала; англ. Финнгуала; Финола; Фенелла; Нола; Нолин
м	Fionnlagh		Finlugh, Fionnlugh			От гаэльск. fionn (белый, чистый) + laugh (воитель) или Lugh (имя бога света)	Finlay, Finley	Финнла; Финлу; Финнлу; англ. Финли
ж	Fionnuala					См. Fionnghuala		Финнуала
ж	Fionola					См. Fionnghuala		Финола
м	Fionntán		Fionnttin	Munnu, Muna	Findanus, Fintanus	Возможно, от гаэльск. fionn (белый, чистый) + teine (огонь)	Fintan, Finton	Финнтан; Финнтин; уменьш. Мунну, Муна; англ. Финтан; Финтон
м	Fionnttin					См. Fionntán		Финнтин
ж	Fionnúir					См. Fionnabhair		Финнур
м	Fínán					См. Fíonán		Финан
ж	Fínmhidh					Букв. "медовое вино"	Finnvey	Финви; англ. Финнви
ж	Fíona		Ffyona, Ffiona, Fionna, Ffion	Fee		От гаэльск. fionn - "белый, чистый" или fion - "виноградная лоза"		Фиона; Фионна; Фион; уменьш. Фи
м	Fíonán		Fínán		Finanus	От гаэльск. fionn - "белый, чистый" или fion - "виноградная лоза"		Финан
м	Fítheal					См. Fíthel		Фиэл
м	Fíthel		Fítheal			От гаэльск. fithel - "домовой, гоблин"		Фиэл
м	Flaithbertach		Flaithbheartach, Flathartach			Произв. от гаэльск. flaith - "принц, князь"	Flaherty	Флахартах; англ. Флаэрти
м	Flaithbheartach					См. Flaithbertach		Флахартах
м	Flaithrí					От гаэльск. flaith (принц, князь) + rí (король)	Florry, Flurry	Флари; англ. Флорри; Флёрри
м, ж	Flann			Flannán	Flannanus	От гаэльск. flann - "красный, рыжий"		Фланн; уменьш. Фланнан
м	Flannacha					См. Flannchad		Фланнаха
м	Flannchadh					См. Flannchad		Фланнха
м	Flannchad		Flannchadh, Flannacha			От гаэльск. flann (красный, рыжий) + cath (битва); букв. "рыжий, красный воин"		Фланнха; Фланнаха
м	Flathartach					См. Flaithbertach		Флахартах
м	Fócarta					См. Fógarta		Фокарта; Фуакарта
м	Fógarta		Fócarta, Fuacarta			Значение не ясно; возможно, "изгнанник"	Fogarty	Фогарта; Фокарта; Фуакарта; англ. Фогерти
м	Fraochán		Fráechán		Fraganus, Fracanus	Возможно, от гаэльск. fráech - "вереск"		Фрихан
м	Fráechán					См. Fraochán		Фрихан
м	Fuacarta					См. Fógarta		Фуакарта

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.