A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - G

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Gabriel				Gabriel	От др.-евр. имени גַּבְרִיאֵל (Габриэль) - "сильный человек Бога, Божий воин"	Gabriel	Габриэл; англ. Гэбриэл; в библ. традиции - Гавриил
м	Gaer					См. Gair		Гар
м	Gair		Gaer, Geir			Возможно, от гаэльск. gar - "короткий, малый"		Гар; Гэр
м	Galen					Значение не ясно		Гален
м	Gaoth					См. Gáeth		Ги
м	Garbhán				Garbanus, Garbhanus	От гаэльск. garbh (дикий) + уменьш. суффикс	Garvan, Garban	Гарван; англ. Гарван; Гарбан
м	Gáeth		Gaoth	Gáethíne, Gaothín		От гаэльск. gáeth - "мудрый, разумный"		Гэ; Ги; уменьш. Гэин, Гиин
м	Gealbhan				Galvin	От гаэльск. gelbann - "воробей"	Galvin	Галван; англ. Гэлвин
м	Gearalt			Gary	Geraldus	От древнегерм. имени Gerwald: ger (копье) + wald, walt (власть, сила)	Gerald	Гералт; уменьш. Гэри; англ. Джералд
и	Gearóid				Gerardus	От древнегерм. имени Gerhard: ger (копье) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Эквивалент - Gerard, англизир. форма ирл. имени - Garret	Герод; англ. Джерард, Гаррет
ж	Gelgeis					См. Geiléis		Гэлеш
ж	Geiléis		Gelgeis, Geillis			От гаэльск. gel (светлый, сияющий) + geis (лебедь)		Гэлеш
ж	Geillis					См. Geiléis		Гэлеш
м	Geir					См. Gair		Гэр
м	Gilla Brigde					См. Giolla Bhríghde		Гиллавриди (Гиллаврида)
м	Gilla Cellaig					См. Giolla Cheallaigh		Гиллакелли
м	Gilla Cáemgein					См. Giolla Chaoimhín		Гиллакэвен
м	Gilla Comgaill					См. Giolla Chomhghaill		Гиллахоалл; Гиллакоал
м	Gilla Críst					См. Giollachríst		Гиллакрист
м	Gilla Ísu					См. Giolla Íosa		Гиллаису
м	Gilla na Náem					См. Giolla na Naomh		Гиллананев
м	Gilla Pátraic					См. Giolla Phádraig		Гиллапатрек
м	Gillagán		Gillucán			От гаэльск. gilla (парень, человек, в переносном смысле - слуга, последователь) + уменьш. суффикс	Gilligan	Гиллаган; Гиллукан; англ. Гиллигэн
м	Gillucán					См. Gillagán		Гиллукан
м	Giolla Bhréannain					От гаэльск. "слуга св. Брендана"		Гиллаврэннан
м	Giolla Bhríde		Gilla Brigde			См. Giolla Bhríghde		Гиллавриди (Гиллаврида)
м	Giolla Bhríghde		Gilla Brigde, Giolla Bhríde			От гаэльск. "слуга св. Бригитты"	Gillbride	Гиллавриди (Гиллаврида); англ. Гиллбрайд
м	Giolla Cheallaigh		Gilla Cellaig			От гаэльск. "слуга св. Келы"		Гиллахалли; Гиллакелли
м	Giolla Chaoimhín		Gilla Cáemgein			От гаэльск. "слуга св. Кевина"		Гиллахивин; Гиллакэвен
м	Giolla Chomhghaill		Gilla Comgaill			От гаэльск. "слуга св. Коала"		Гиллахоалл; Гиллакоал
м	Giolla Chriost					См. Giollachríst		Гиллахрист
м	Giolla Dhé					От гаэльск. "слуга Бога"		Гиллаэ
м	Giolla Easpaig					От гаэльск. "слуга епископа"	Gillespie	Гилласпи; англ. Гиллеспи
м	Giolla Íosa		Gilla Ísu			От гаэльск. "слуга Иисуса"		Гиллаиса; Гиллаису
м	Giolla na Naomh		Gilla na Náem			От гаэльск. "слуга святых"		Гиллананив; Гиллананев
м	Giollachríst		Giolla Chriost, Gilla Críst			От гаэльск. "слуга Христа". Иногда употребляется в качестве ирл. формы англ. имени Christian	Ghilchrist	Гиллахрист; Гиллакрист; англ. Гилкрист
м	Giolla Phádraig		Gilla Pátraic			От гаэльск. "слуга св. Патрика"		Гиллафадрег; Гиллапатрек
м	Glaisne					Возможно, от гаэльск. glas - "голубой, серый, сизый"		Глэшни
м	Glasán		Glassán			Возможно, от гаэльск. glas - "голубой, серый, сизый"		Гласан; Глассан
м	Glassán					См. Glasán		Глассан
м	Glendan					См. Glendon		Глендан
м	Glendon		Glendan			От гаэльск. glenn (долина) + dún (крепость, селение)		Глендон; Глендан
ж	Glenna		Glynis			От гаэльск. glenn - "долина"		Гленна; Глинис
ж	Glynis					См. Glenna		Глинис
м	Gobain				Gobanus, Gohbanus	См. Gobán		Гобен
м	Gobán		Gobain		Gobanus, Gohbanus	От гаэльск. gobha (кузнец) + уменьш. суффикс или от имени бога Гобниу (Goibniu), также происх от gobha		Гобан; Гобен
ж	Gobnait					Женская форма от Gobán	Gobnet, Gobinet	Гобнет; англ. Гобнет; Гобинет
м	Gofraidh				Godefridus	От древнегерм. имени Godofrid: guot, god (хороший, добрый) либо got, god (бог, божество) + fridu, frithu (мир, безопасность). См. также Séafra	Godfrey	Гофри; англ. Годфри
ж	Gormlaith					От гаэльск. gorm (прославленная) + flaith (госпожа, принцесса)	Gormly	Гормли (Гормла); англ. Гормли
м	Gradleigh					См. Grádaigh	Gradey, Grady	Градли
ж	Grania					См. Gráinne		Гранья
ж	Granuaile					Значение не ясно		Грануэла
ж	Granya					См. Gráinne		Гранья
м	Grádaigh		Gradleigh			От гаэльск. grád - "благородный"	Gradey, Grady	Гради; Градли; англ. Грэди (Грэйди)
ж	Gráinne		Granya, Grania			От имени кельтской богини плодородия Граньи (grán - "пшеничное зерно")	Grace	Гранья; англ. Грэйс
м	Gréagóir		Grioghar		Gregorius	От греч. имени Γρηγόριος (Грегориос), происх. от γρήγορος (грегорос) - "бдительный"	Gregory	Грегор; Грихар; англ. Грегори; в церк. контексте также - Григорий
м	Grioghar					См. Gréagóir		Грихар
м	Guaire					Возможно, от гаэльск. gúaire - "гордый", "благородный"		Гуари (Гуара)
м	Gúasacht					От гаэльск. gúasacht - "опасность"		Гуасахт

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.