A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - U-Ú

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
ж	Uaine					От гаэльск. úaine - "зеленый, зелень"		Уэни
м	Uaithne					Возможно, от гаэльск. úaithne - "объединение, союз"		Уэни
м	Uallach			Uallachán		От гаэльск. úall - "гордый". Англизир. имя Хулихэн (Houlihan) стало прародителем русского слова "хулиган", благодаря ирландскому семейству по фамилии Хулихэн, проживавшему в конце XIX в. в западной части Лондона и прославившемуся своими дебошами	Houlihan	Уаллах; Уаллахан; англ. Хулихэн
м	Uallgarg					От гаэльск. uall (гордый) + garg (жестокий)		Уаллгарг
м	Ualtar		Uatér, Uatéar		Walterius, Walterius, Valterius	От древнегерм. имени Waldheri (Waltheri): wald, walt (власть, сила) + heri, hari (войско)	Walter	Уалтар; Уатер; англ. Уолтер
м	Uatéar					См. Ualtar		Уатер
м	Uatér					См. Ualtar		Уатер
м	Uilleag					Возможно, от древнесканд. имени Hugleikr: hugr (душа, мысль) + leikr (игра, развлечение, соревнование, состязание) либо уменьш. от Uilliam	Ulick	Уиллег; англ. Улик
м	Uilliam			Liam	Guillelmus, Willhelmus, Wilhelmus	От древнегерм. имени Willihelm (Wilhelm): willo, willio (воля, желание) + helm (шлем). В Ирландии чаще употребляется краткая форма Liam	William	Уиллиам; уменьш. Лиам; англ. Уильям
м	Uinseann				Vincentius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Vincentius (лат. vinco - "побеждать")	Vincent	Уиншен; англ. Винсент; в церк. контексте также - Викентий, Винцент
м	Ultan				Ultanus	Букв. "ольстерец, человек из Ольстера"		Ултан
ж	Ultana					Женская форма от Ultan		Ултана
ж	Úna					Возможно, от гаэльск. úan - "ягненок"	Oona, Oonagh	Уна; англ. Уна

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.