A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - C

Ca-Cea - Cet-Com - Con-Cro - Cu-Cum

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Cabhan					От гаэльск. cabhan - "холм, покрытый травой"	Cavan, Kevan, Keevan	Каван; англ. Кэйвен; Кэвен; Кивен
м	Caemgen					См. Caoimhín		Кевен
ж	Caélfind					См. Caoilfhionn		Кэлин
м	Caffar					См. Catabharr		Кавар
м, ж	Cahan					См. Cathán		Кахан (Каан)
м, ж	Cailleach					См. Ceallach		Каллех
м	Cainneach					См. Coinneach		Каннех
м	Cainnech					См. Coinneach		Каннех
ж	Caireach		Cairech			От гаэльск. cara - "друг, подруга "		Карех
ж	Caireann		Cairenn			От гаэльск. cara (друг, подруга ) + уменьш. суффикс	Karen	Каренн; англ. Карен
ж	Cairech					См. Caireach		Карех
м	Cairell		Coireall			Значение не ясно	Kerrill, Karel	Карелл; Кирелл (Корелл); англ. Керрилл; Карел (Кэйрел)
ж	Cairenn					См. Caireann		Каренн
м	Cairbre				Carbrerus, Carbreus, Corpreus	От гаэльск. carpat - "боевая колесница"; "колесничный воин"	Carbrey, Carbry	Карбра; англ. Карбри
м	Caiseal			Caislin		От лат. castellum - "крепость, форт, замок"	Cashlin	Кашел; уменьш. Кашлин (Каслин); англ. Кэшлин
ж	Caitlín					См. Caitríona		Катлин
ж	Caitria					См. Caitríona		Катрия
ж	Caitríona		Catriona, Catrina, Catraoine, Caitlín , Caitria	Cáit, Caití, Ríona, Tríona	Catharina	От греч. имени Αικατερίνη (Айкатерине). Происхождение спорное, возможно, от греч. καθαρός (катарос) - "чистый"	Англ. эквивалент - Katherine, Catherine, англизир. форма ирл. имени - Kathleen, Cathleen	Катрина; Катлин; Катрия; уменьш. Кат, Кати, Рина, Трина; англ. Кэтрин; Кэтлин; в церк. контексте также - Екатерина
м	Calam					См. Colm		Калам
м	Calbhach		Calvagh, Callough			От гаэльск. calbach - "большеголовый"		Калвах; Калва; Каллу
м	Callough					См. Calbhach		Каллу
м	Calvagh					См. Calbhach		Калва
м	Cansandín					См. Consaidin		Кансандин
м, ж	Caoilainn					См. Caoilfhionn		Киланн
м, ж	Caoilfhionn		Caoilinn, Caoilainn, Caolan, ж. Caélfind, Cáelainn, Caolinn		Coelanus, Coelenus, Coelianus	От гаэльск. caol (стройный, тонкий) + fionn (белый, чистый)	Keelan, Keelin, ж. Kaylynn	Килинн; Киланн; Килан; ж. Кэлин; Кэлинн; Килинн; англ. Килан; Килин; Кэйлинн
м, ж	Caoilinn					См. Caoilfhionn		Килинн
ж	Caoiltiarn					См. Cáeltigern		Килтиарн
м, ж	Caolan					См. Caoilfhionn		Килан
ж	Caolinn					См. Caoilfhionn		Килинн
м	Caomh					От гаэльск. caomh - "красивый, милый, любимый"		Кив
м	Caomhlú		Cáemlug			От гаэльск. caomh (красивый, милый, любимый) + Lugh (имя бога света)		Кивлу
ж	Caoimhe					От гаэльск. caomh - "красивый, милый, любимый"	Keavy, Keeva	Кива (Киви); англ. Киви; Кива
ж	Caoimheall		Cáemell, Cáemgel			Произв. от Caoimhe		Кивел
м	Caoimheán					См. Caoimhín		Киван
м	Caoimhghín					См. Caoimhín		Кивин
м	Caoimhín		Caoimhghín , Caoimheán, Caemgen, Cáemgen	Mo Cháemmóc, Mochaomhóg	Coemginus, Coemgenus, Koemgenus, Keivinus, Kevinus, Kewinus, Koeminus, Keuvinus	От др.-ирл. имени Coemgen: come (добрый, благородный, красивый) + gein (рожденный)	Kevin, Kevan	Кивин; Киван; Кевен; уменьш. Мохэммок, Мохивок; англ. Кевин; Кевен
м	Caolán				Coelanus, Coelenus, Coelianus	От гаэльск. caol (стройный, тонкий) + уменьш. суффикс	Kelan	Килан; англ. Килан
м	Caolchú		Cáelchú			От гаэльск. caol (стройный, тонкий) + cú (волк, гончая)		Килху; Кэлху
ж	Caomhóg		Cáemóg, Cáemóc			Возможно, от гаэльск. caomh - "красивый, милый, любимый "		Кивог; Кэвог; Кэвок
м	Cana					См. Cano		Кана
м	Cano		Cana	Canacán, Canagán, Canannán		От гаэльск. cano, cana - "волчонок, щенок"		Кано; Кана; уменьш. Канакан, Канаган, Кананнан
ж	Cara					От гаэльск. cara - "друг, подруга"	Kara	Кара; англ. Кара (Кэйра)
ж	Carmel					Имя дается в честь Кармельской Богоматери. Гора Кармель расположена возле израильского города Хайфы. Храм Кармельской Богоматери находится на территории кармелитского монастыря, обязанного своим названием горе Кармель		Кармел
м	Carthach		Carthage	Mo Chutu, Mochuda	Cartachus, Carthacus, Carthacus	От гаэльск. carthach - "возлюбленный, любимый"	Carthy	Карах; Караги; уменьш. Мохуту, Мохуда; англ. Карти
м	Carthage					См. Carthach		Караги
м	Carrig					От гаэльск. carraig, carrac, carraic - "скала"	Craig	Карриг; англ. Крэйг
м	Cas		Cass			От гаэльск. cas - "кудрявый"		Кас; Касс
м	Cass					См. Cas		Касс
м	Cassan					Произв. от Cas + уменьш. суффикс		Кассан
м	Catabharr		Caffar			От гаэльск. cathbarr - "шлем"		Кавар
м	Cathair		Cathaoir			От гаэльск. cath (битва) + vir (человек, мужчина)	Cahir	Кахир (Каир)
м	Cathal				Cataldus	От гаэльск. cath (битва) + all (могучий) или val (закон, власть). Часто используется в качестве ирл. формы англ. имени Charles		Кахал (Каал)
м, ж	Cathán		Cahan		Cathanus	От гаэльск. cath (битва) + уменьш. суффикс	Kane	Кахан (Каан); англ. Кэйн
м	Cathaoir					См. Cathair		Кахир (Каир)
ж	Catraoine					См. Caitríona		Катрина
ж	Catriona					См. Caitríona		Катрина
ж	Catrina					См. Caitríona		Катрина
м	Cáel					От гаэльск. caol - "стройный, тонкий"		Кэл
м, ж	Cáelainn					См. Caoilfhionn		Кэлинн
м	Cáelchú					См. Caolchú		Кэлху
ж	Cáeltigern		Caoiltiarn			От гаэльск. caol (стройный, тонкий) + tigern (господин, госпожа)	Kiltiern	Кэлтигерн; Килтиарн; англ. Килтьерн
ж	Cáemell					См. Caoimheall		Кивел
ж	Cáemgel					См. Caoimheall		Кивел
м	Cáemgen					См. Caoimhín		Кевен
м	Cáemlug					См. Caomhlú		Кивлу
ж	Cáemóc					См. Caomhóg		Кэвок
ж	Cáemóg					См. Caomhóg		Кэвог
м, ж	Ceallach		Cailleach, Ceallagh		Cellacus, Kellacus, Kellachus	От гаэльск. cellach, ceallach - битва, война	Kelly	Келлах; Келла; англ. Келли
м	Ceallachán		Ceallachtin			От гаэльск. ceallach, cellach (битва, война) + уменьш. суффикс	Callaghan	Келлахан; Келлахтин; англ. Кэллеган
м	Ceallachtin					См. Ceallachán		Келлахтин
м, ж	Ceallagh					См. Ceallach		Келла

Ca-Cea - Cet-Com - Con-Cro - Cu-Cum

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.