A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - B    Ba-Bi - Bl-Bu

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Blaine					От гаэльск. blian - "тощий, скудный, вялый"		Блана
м	Blathmac				Blaithmacus (Blaitmaicus)	От гаэльск. blath (цветок) + mac (сын)		Бламак
ж	Bláithín					От гаэльск. blath (цветок) + уменьш. суффикс ín. Иногда используется в качестве ирл. формы англ. имени Florence		Блаин
ж	Bláth					От гаэльск. blath - "цветок". Иногда используется в качестве ирл. формы англ. имени Flora		Бла
ж	Blánaid					См. Bláthnat		Бланид
ж	Bláthnaid					См. Bláthnat		Бланид
ж	Bláthnat		Bláthnaid, Blánaid			От гаэльск. blath (цветок) + уменьш. cуффикс. Иногда используется в качестве ирл. формы имени Florence	Blanid	Бланат; Бланид; англ. Блэнид
м	Bradaigh					См. Brádach		Бради
м	Bradán				Bradanus	От гаэльск. bradan, bratan - "лосось" (лосось считался символом мудрости)		Брадан
м	Bran			Branacán, Branagán, Branán	Branus, Branius	От гаэльск. bran - "ворон". В кельтск. мифологии Бран Благословенный - бог потустороннего мира, правивший Британией. Бран обладал способностью переходить вброд море, неся на спине все свое войско	уменьш. Brannigan, Brannan (Brennan)	Бран; уменьш. Бранакан, Бранаган, Бранан; англ. уменьш. Брэнниган; Брэннан
м	Brandubh		Brannduff			От гаэльск. bran (ворон) + dubh (темный, черный)		Брандув
ж	Branna		Brannagh			Женская форма от Bran		Бранна
ж	Brannagh					См. Branna		Бранна
м	Brannduff					См. Brandubh		Брандув
м	Braonán					От гаэльск. braon - "слеза"		Бринан
м	Brassal					См. Breasal		Брассал
м	Brádach		Bradaigh			Значение не ясно; возможно, от гаэльск. bradach - "вороватый, воровской"	Brady, Bradey	Брадах; Бради; англ. Брэди
м	Breacan		Breccan		Breccanus	От гаэльск. breac - "веснушчатый, пестрый"		Бракан; Бреккан
м	Breandan		Breandán		Brendanus, Brandanus	От др.-ирл. имени Bréanainn, происх. от др.- валл. breenhín - "король, правитель, вождь"	Brendan, Brandan, Brandon	Брэндан; англ. Брендан; Брэндан; Брэндон
м	Breandán					См. Breandan		Брэндан
м	Breasal		Brassal, Bressal	Bresleán, Breaslán, Bressalán, Breasalán	Bressalius	От гаэльск. "храбрый, отважный". Также иногда воспринимается как ирл. форма англ. имени Basil	Brasil, Brazil	Брэсал; Брассал; Брессал; уменьш. Бреслен, Брэслан, Брессалан, Брэсалан; англ. Брэзил
м	Breccan					См. Breacan		Бреккан
м	Bressal					См. Breasal		Брессал
м	Brian		Brion		Brianus	От др.-ирл. brí (др.-валл., др.-брет. bre) - "холм" либо от др.-валл. и др.-брет. bri - "достоинство, уважение"	Brian	Бриан; Брион; англ. Брайен
ж	Briana		Brianna			Женская форма от Brian		Бриана; Брианна
ж	Brianna					См. Briana		Брианна
ж	Brighid		Brigid	Bríd, Bríghde, Bríghdín, Brighdín, Biddy, Bidelia, Bedelia, Bidina	Birgitta, Brigitta, Brigida	От др.-ирл. имени Brigit (Brighid), возможно, происх. от brígh - "сила, мощь" или brí - "достоинство, уважение"	Bridget, Bride	Брид; уменьш. Брид, Бриди, Бридин, Бидди, Биделия, Беделия, Бидина; англ. Бриджит; Брайд; в церк. контексте также - Бригитта
ж	Brigid					См. Brighid		Брид
м	Brion					См. Brian		Брион
м	Brígh					От др.-ирл. brígh - "сила, мощь"	Bree	Бри
м	Broc					См. Brocc		Брок
м	Brocc		Broc			От гаэльск. brocc, broc - "барсук"	Brock	Брокк; Брок
м	Broccan					См. Brogan		Броккан
м	Brogan		Broccan		Brocanus, Broganus	От гаэльск. bróg (башмак) + уменьш. суффикс		Броган; Броккан
м	Bron					См. Brón		Брон
ж	Brona					Женская форма от Brón		Брона
м, ж	Bronagh					См. Brónach		Брона
м	Brón		Bron		Bronus	От гаэльск. brón - "скорбь, печаль"		Брон
м, ж	Brónach		Bronagh			От гаэльск. brón - "скорбь, печаль"		Бронах; Брона
м	Buach					См. Buadhach		Буах
м	Buagh					См. Buadhach		Буа
м	Buadhach		Búadach, Buach, Buagh	Búadachán, Buadhachán, Búachán		От гаэльск. buaidh - "победа"	уменьш. Bohan, Bohannon	Буах; Буа; уменьш.Буахан; англ. уменьш. Боан, Боаннон
м	Búadach					См. Buadhach		Буах

Ba-Bi - Bl-Bu

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.