A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - S    Sad-Seo - Sia-Sus

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Siadhal				Sedulius	Значение не ясно	Shiel	Шиал; англ. Шиэл (Шил)
ж	Sibán					См. Siobhán	Shavonne, Chevonne, Shevaun, Shevon	Шевон
ж	Sibeal					См. Sibéal		Шибел
ж	Sibéal		Sibeal			От греч. Σίβυλλα (Сибилла) - "пророчица". Sibéal также употр. как краткая форма имени Isibéal	Sibyl, Sybil	Шибел; англ. Сибил
ж	Sinéad					Уменьш. форма от Síne	Janet	Шинейд; англ. Дженет
ж	Siobhán		Sibán		Joanna	Ирл. форма от Jehanne - норманско-фр. формы имени Joanna	Shavonne, Chevonne, Shevaun, Shevon	Шевонн; Шевон; англ. Шевонн; Шевон
м	Sioghraidh					От древнесканд. имени Sigurðr: sigr (победа) + varðr (страж)		Шигри
м	Siothrún					См. Séafra		Шорун
ж	Siun					См. Síne		Шин
ж	Síle				Caecilia	От римского родового имени Caecilius (лат. caecus - "слепой")	Англ. эквивалент - Cecilia; англизир. форма ирл. имени - Sheila	Шила; англ. Сесилия; Шейла; в церк. контексте также - Цецилия
ж	Síne		Seana, Siun		Joanna	Женская форма от Seán	Англ. эквивалент - Joan, Jane, Jean; англизир. форма ирл. имени - Sheena, Shena, Shana, Shauna, Shay, Shona, Shonda, Shawnda, Shonta, Shunta	Шина; Шена; Шин; англ. Джоан; Джейн; Джин; Шина; Шэйна; Шона; Шэй; Шонда; Шонта; Шанта
м	Síofra					От гаэльск. "эльф, лесной дух"		Шифра
ж	Síomha					См. Síthmaith		Шива
м	Síomón				Simon, Simeon	От др.-евр. имени שִׁמְעוֹן (Шимон) - "Он (Бог) услышал"	Simon	Шимон; англ. Саймон; в библ. контексте - Симон
ж	Síthmaith		Síomha			От гаэльск. síth (мир, спокойствие) + maith (добрый)		Шиви; Шива
ж	Sláine					От гаэльск. sláine - "здоровье"	Slany	Слэни; англ. Слэйни
м	Sléibhín					От гаэльск.  "горец" (от sleib - "гора")		Слэвин
ж	Shannon					От названия ирл. реки Шеннон, происх. от имени богини Шинанн (Sinann), означ. "мудрая". Имя Shannon почти не встречается в Ирландии, но очень популярно в США и Австралии		Шэннон
м	Somhairle					От древнесканд. имени Sumarliði: sumar (лето) + liði (странник)	Sorley	Соэрли (Сорли); англ. Сорли
м	Solamh				Salomon	От др.-евр. имени שְׁלֹמֹה (Шеломо), происх. от שָׁלוֹם (шалом) - "мир"	Solomon	Солав; англ. Соломон; в библ. контексте - Соломон
ж	Sorcha					От гаэльск. sorchae - "сияющая, лучезарная"		Сорха
м	Steafán					См. Stiofán		Штефан
м	Stiofán		Steafán		Stephanus	От греч. имени Στέφανος (Стефанос) - "корона, венец"	Stephen	Штифан; Штефан; англ. Стивен; в церк. контексте также - Стефан
ж	Suaibhseach					От гаэльск. súaibsech - "милая, добрая"		Суэвсех
м	Suibhne					Значение не ясно	Sweeney	Сивна; англ. Суини
ж	Súsanna				Susanna	От др.-евр. имени שׁוֹשַׁנָּה (Шошанна) - "водяная лилия"	Susan	Сусанна; англ. Сьюзан; в библ. контексте - Сусанна

Sad-Seo - Sia-Sus

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.