A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - C

Ca-Cea - Cet-Com - Con-Cro - Cu-Cum

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Conall		Connall	Conaillín	Conallus, Connallus	От гаэльск. cú (волк, гончая) + gal (отвага, храбрость). В ирл. мифологии это имя носит Коналл Победоносный, прославленный воин, отомстивший убийцам Кухулина	Connell	Коналл; Конналл; уменьш. Конеллин; англ. Коннелл
м	Conamail					См. Conúil		Конамал
м	Conan					См. Cónán		Конан
м	Conchobhar		Conchubar, совр. Connor, Conor			От гаэльск. cú (волк, гончая) + cobra (желание). В ирл. мифологии это имя носит легендарный король Ольстера Конховар Мак Несса (в русской литературной традиции принято передавать это имя как Конхобар)		Конховар; Конхувар; совр. Коннор; Конор
ж	Conchobarre					Женская форма от Conchobhar		Конховарра
м	Conchubar					См. Conchobhar		Конхувар
м	Conla					См. Conleth		Конла
м	Conlaoch					См. Conleth		Конлих
м	Conleth		Conlaoch, Connla, Conla			Совр. форма др.-ирл. имени Conláed: connla (чистый, незапятнанный) + aodh (огонь). Другая версия: conn (вождь) + laoch (герой)	Conley	Конли; Конлих; Коннла; Конла; англ. Конли
м	Conmacc					См. Conmhac		Конмакк
м	Conmáel		Conmhaol			Возможно, "волк-воитель"		Конмэл; Конвил
м	Conmhac		Conmacc			От гаэльск. cú (волк, гончая) + mac (сын)		Конвак; Конмакк
м	Conmhaol					См. Conmáel		Конвил
м	Conn					От гаэльск. conn - "вождь"		Конн
м	Connacht					От назв. ирландского графства Коннахт (Connacht)		Коннахт
м	Connaghyn					От гаэльск. cú (волк, гончая) + cenn (голова)		Конаин
м	Connall					См. Conall		Конналл
м	Connla					См. Conleth		Коннла
м	Connor					См. Conchobhar		Коннор
м	Conor					См. Conchobhar		Конор
м	Conrí					От гаэльск. cú (волк, гончая) + ri (король)		Конри
м	Consaidin		Consaldín, Cansandín		Constantinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus, происх. от другого когномена - Constantius (лат. constans - "постоянный")	Constantine	Конседин; Консалдин; Кансандин; англ. Констентайн; в церк. традиции - Константин
м	Consaldín					См. Consaidin		Консалдин
м	Conúil		Conamail			От гаэльск. cú - "волк, гончая"		Конуил; Конамал
ж	Corbach		Corbbach			От гаэльск. corb - "возница, возничий"		Корбах
ж	Corbbach					См. Corbach		Корбах
ж	Corbnait					От гаэльск. corb - "возница, возничий"		Корбнет
м	Corc					Возможно, от гаэльск. corc - "красный, малиновый" либо corc - "сердце"		Корк
м	Corcán					Возможно, от гаэльск. corc (красный, малиновый) или corc (сердце) + уменьш. суффикс		Коркан
м	Corcrán					Возможно, от гаэльск. corc (красный, малиновый) или corc (сердце) + уменьш. суффикс	Corcoran	Коркран; англ. Коркоран
м	Cormac		Cormaic	Cormaccán, Cormacán	Cormachus, Cormacus, Corbmacus	От гаэльск. corbmac - "сын возничего"	Cormack, Cormick	Кормак; уменьш. Кормаккан, Кормакан; англ.Кормак; Кормик
м	Cormaic					См. Cormac		Кормак
м	Cónán		Conan		Conanus, Connanus	От гаэльск. cú - "волк, гончая"		Конан
ж	Craobhnait		Cróebnat			Возможно, от гаэльск. cráeb - "ветка, ветвь"		Кривнит
м	Crimthainn					См. Criofan		Кримтан
м	Crimthann					См. Criofan		Кримтан
м	Criofan		Crimthann, Crimthainn  , Criomhthann		Crimthanus	От гаэльск. crimthan - "лисица"	Crevan, Creefan, Griffin	Крифан; Кримтан; англ. Криван; Крифан; Гриффин
м	Criomhthann					См. Criofan		Кримтан
м	Críostóir			Criostal, Chrystal, Christy, Christie	Christophorus	От греч. имени Χριστόφορος (Христофорос) - "несущий Христа"	Christopher	Криштор (Кристор); уменьш. Кристал, Кристи; англ. Кристофер; в церк. контексте также - Христофор
ж	Crístíona				Christina	Женская произв. форма средневекового латинского имени Christianus - "христианин"	Christine	Криштина (Кристина); англ. Кристин
ж	Cróebnat					См. Craobhnait		Кривнит
ж	Cróinseach					См. Crónsech		Кроншех
м	Crónán			Mo Chua, Mochua	Cronanus	От гаэльск. crón (бурый, смуглый, коричневый) + уменьш. суффикс	Cronan	Кронан; уменьш. Мохуа; англ. Кронан
ж	Crónsech		Cróinseach			Женская форма от Crónán		Кроншех

Ca-Cea - Cet-Com - Con-Cro - Cu-Cum

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.