A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

ИРЛАНДСКИЕ ИМЕНА - C

Ca-Cea - Cet-Com - Con-Cro - Cu-Cum

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Англизир. форма	Русская транскрипция
м	Cearbhall					См. Cearul		Кэрвал
м	Cearnaigh					От гаэльск. cernach - "победоносный". В ирл. мифологии Cearnach - прозвище прославленного воина Коналла Победоносного.	Carney, Cearney, Kearney	Кэрни; англ. Кэрни; Киарни
м	Cearul		Cearbhall			От гаэльск. cearbhall - "жестокий в битве"	Carroll, Carrol	Кэрул; Кэрвал; англ. Кэрролл; Кэррол
м	Cennétig					См. Cinnéidigh		Кеннети
м	Céadach					См. Cétach		Кедах
м	Cétach		Céadach			Возможно, от гаэльск. cétach - "стократный; владеющий сотней" либо cétach - "плащ"		Кетах; Кедах
м	Cian					От гаэльск. cian - "древний", также - "далекий, долгий"	Kian, Kane, Kean, Keane	Киан; англ. Киан; Кэйн; Кин
м	Cianán				Kennanus, Kenanus	От гаэльск. cian (древний, далекий, долгий ) + уменьш. суффикс in	Keenan	Кианан; англ. Кинан
ж	Ciannait					Женская форма от Cian		Кианнет
м	Ciar					От гаэльск. ciar - "темный"		Киар
ж	Ciara		Ciarnait, Ciarnat		Kiara, Cyra	Женская форма от Ciar	Kiera, Keera, Keera, Keira	Киара; Киарнет; Киарнат; англ. Кира; Кейра
м	Ciaran		Ciarán		Keranus, Kieranus, Queranus	От гаэльск. ciar (темный) + уменьш. суффикс	Kieran, Kieron, Keiran, Queran	Киаран; англ. Киран; Кирон; Кейран; Керан
м	Ciarán					См. Ciaran		Киаран
м	Ciarmacc					См. Ciarmhac		Киармакк
м	Ciarmhac		Ciarmacc			От гаэльск. ciar (темный) + mac (сын)		Киарвак; Киармакк
ж	Ciarnait					См. Ciara		Киарнет
ж	Ciarnat					См. Ciara		Киарнат
м	Cillene					См. Cillian		Киллени (Киллена)
м	Cillian		Cillín, Cillene		Chilianus, Killianus, Kilianus, Chilenus, Kilenus	От гаэльск. cellach, ceallach - "война, битва" или cell - "церковь"	Killian, Keelan, Kilian	Киллиан; Киллин; Киллени (Киллена); англ. Киллиан; Килан; Килиан
м	Cillín					См. Cillian		Киллин
м	Cináed					См. Cinnéidigh		Кинэд
м	Cinnead					См. Cinnéidigh		Киннэд
м	Cinnéide					См. Cinnéidigh		Кинэди
м	Cinnéidigh		Cinnéide, Cinnead, Cináed, Cennétig			От гаэльск. "голова в шлеме" или "уродливая голова"	Kennedy	Кинэди; Киннэд; Кинэд; Кеннети; англ. Кеннеди
м	Cionaodh				Kennethus	Возможно, от гаэльск. cion (любовь) + áed (огонь)	Kenneth	Кини; англ. Кеннет
м	Cionnaola					Значение не ясно; возможно, "волчья голова"		Кинила
ж	Claire		Clare		Clara	От лат. clarus - "ясный, светлый"		Клари (Клара)
ж	Clare					См. Claire		Клари
м	Cléireach					См. Cléirech		Клерех
м	Cléirech		Cléireach	Cléirchéne, Cléirchín		От лат. clericus - писец или церковнослужитель, иногда - бродячий студент.	Clearie, Cleary	Клерех; уменьш. Клерхени (Клерхена); Клерхин; англ. Клири
ж	Clíodhna		Clíona			Значение не ясно	Cleena	Клина
ж	Clíona					См. Clíodhna		Клина
ж	Clodagh					От названия реки Клоди (Clody), протекающей через графства Типперери и Уэксфорд	Cloda	Клода
ж	Cochrann					От гаэльск. coch - "красный"		Кохранн
м	Coilin				Colinus	От гаэльск. "детеныш" или от coll - "вождь, вожак". Также уменьш. от Nioclas и Colm	Colin	Колин
м	Coinneach		Cainnech, Cainneach		Canicus, Cannicus, Caynicus, Cainnechus	От гаэльск. coinneach - "приятный, привлекательный"	Canice, Kenneth, Kenny	Коннех; Каннех; англ. Кэнис; Кеннет; Кенни
м	Coireal				Cyrillus	От греч. имени Κύριλλος (Кириллос), происх. от κύριος (кириос) - "господин, Господь"	Англ. эквивалент - Cyril; англизир. форма ирл. имени - Kerill	Кирел; в церк. контексте также - Кирилл
м	Coireall					См. Cairell		Кирелл (Корелл)
м	Colam					См. Colm		Колам
м	Coleman					См. Colmán		Колеман
м	Colm		Colum, Colam, Calam		Columba, Colmus	От лат. columbus - "голубь"		Колм; Колум (Калум); Колам; Калам; в церк. контексте также - Колумба
м	Colman					См. Colmán		Колман
м	Colmán		Colman, Coleman	Cóilín , Conna, Mo Chumma, Mochuma	Colmanus, Colmannus, Columbanus	От позднелат. имени Columbanus, происх. от columbus (голубь) + уменьш. суффикс		Колман; Колеман; уменьш. Колин, Конна, Мохумма, Мохума; в церк. традиции - Колумбан
м	Colmcille				Columcellus	От имени Colm + cell (церковь), букв. "голубь церкви"		Колмкилла
м	Colum					См. Colm		Колум (Калум)
м	Coman					См. Comyn		Коман
м	Comhghall				Comgallus, Comgellus, Congellus	От гаэльск. co (вместе, совместный) + gall (залог, знак)	Comgal, Cowal, Cole	Коал (Коуал); англ. Комгал, Коуэл, Коул
м	Comhghán				Comganus, Conganus, Coganus	От гаэльск. comh (вместе, совместный) + gein (рождение)	Comgan	Коан (Коуан); англ. Комган
ж	Comnait		Comnat			Женская форма от Comhghán		Комнет; Комнат
ж	Comnat					См. Comnait		Комнат
м	Comyn		Coman		Comanus, Comenus	Значение не ясно		Комин; Коман

Ca-Cea - Cet-Com - Con-Cro - Cu-Cum

A-Á B C D E-É F G H I-Í K L M N O-Ó P R S T U-Ú V

 

The Kurufin's Castle © 2008-2012.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) материалов сайта в печатном виде запрещены.